🇪🇸 Información para residentes sobre elecciones municipales y/o al Parlamento Europeo
Las personas ciudadanas de un país de la Unión Europea, no españolas y residentes en España, pueden manifestar su voluntad de ejercer el derecho de voto en las elecciones municipales y/o en las elecciones al Parlamento Europeo.
A continuación, ponemos a su disposición la información necesaria para comunicar dicha voluntad y solicitar, cuando proceda, la inscripción en el censo electoral correspondiente.
Para poder participar en las elecciones deberán cumplirse los requisitos y plazos establecidos por la normativa electoral vigente.
🔗 Censo electoral de ciudadanos de la Unión Europea, no españoles, residentes en España [+]
Para cualquier duda o aclaración, pueden ponerse en contacto con el Ayuntamiento de Busot:
🇬🇧 Information for residents about municipal elections and/or European Parliament elections
Citizens of a European Union country who are not Spanish nationals and reside in Spain may declare their intention to exercise their right to vote in municipal elections and/or elections to the European Parliament.
Below you will find the information required to declare this intention and, where applicable, request registration on the corresponding electoral roll.
To participate in the elections, applicants must meet the requirements and deadlines established by current electoral regulations.
🔗 Electoral roll for European Union citizens who are not Spanish nationals and reside in Spain [+]
For any questions or further information, please contact Busot Town Council:
🇫🇷 Informations destinées aux résidents sur les élections municipales et/ou les élections au Parlement européen
Les citoyens d’un pays de l’Union européenne, non ressortissants espagnols et résidant en Espagne, peuvent déclarer leur volonté d’exercer leur droit de vote aux élections municipales et/ou aux élections au Parlement européen.
Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour exprimer cette volonté et, le cas échéant, demander votre inscription sur la liste électorale correspondante.
Pour participer aux élections, les personnes intéressées doivent respecter les conditions et les délais prévus par la réglementation électorale en vigueur.
Pour toute question ou demande d’information, veuillez contacter la mairie de Busot :
🇩🇪 Informationen für Einwohnerinnen und Einwohner zu den Kommunalwahlen und/oder den Wahlen zum Europäischen Parlament
Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, die nicht die spanische Staatsangehörigkeit besitzen und in Spanien wohnen, können ihre Absicht erklären, ihr Wahlrecht bei den Kommunalwahlen und/oder den Wahlen zum Europäischen Parlament auszuüben.
Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Informationen, um diese Absicht zu erklären und gegebenenfalls die Eintragung in das entsprechende Wählerverzeichnis zu beantragen.
Für die Teilnahme an den Wahlen müssen die in den geltenden Wahlvorschriften festgelegten Voraussetzungen und Fristen erfüllt werden.
Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung von Busot: